qt - QTcpSocket からの読み取り時の空のバッファ

Question

シンプルなスレッド TCP サーバーを作成しています (スレッド化された Fortune サーバーの例に基づいています)。readCommand スロットに readyRead シグナルを接続し、サーバーに telnet で接続して文字列を送信した後に readCommand 関数が起動することを確認しました (Enter キーが続きます)。

以下の関数は、文字列 HELLO を送信すると "In readCommand" を出力し、出力 "new inBuffer" には常に空 ("") が表示されます。

void FortuneThread::readCommand()
{
    qDebug() << "in readCommand" << endl;
    QDataStream in(tcpSocketPtr);
    in.setVersion(QDataStream::Qt_4_0);
    in >> inBuffer;
    qDebug() << "new inBuffer: " << inBuffer << endl;
    ...
}

tcpSocket->bytesAvailable() を出力すると、telnet 経由で送信する文字数が増えるのがわかります。私はそれらをソケットから取り出していません...上記のコードはFortune Clientの例からコピーしたものなので、うまくいくと思いました。QDataStream を間違って使用していますか?