言い換え...
OK、データベースに情報があります。これは、「ランダムな引用符」を含むランダムなテキストです
$var = 'This is random text with a "random quote"'
onClick="show(\''.$var.'\')
ただし、表示されると(ソースを表示)、次のように表示されます。
onclick="show('This is random text with a " random="" quote"')
mysqli_real_escape_string と str_replace を試しましたが、"
助け、変更、またはリワークがあれば、今すぐ気が狂ってしまいます。