https://github.com/plumi/plumi.app/blob/master/docs/INSTALL.rstの「クイック インストール」部分の手順を実行しようとしています。
# を sudo に置き換えて、ステップ 1 を実行しました。
手順 2 で、「~/plumi.app$virtualenv」に virtualenv の後にピリオドを含めました。そして何かが起こった(ピリオドを含めなかった場合は何も起こらなかった)ので、うまくいったと思います。
テスト/開発インスタンスを実行しているだけなので、ステップ 3 はスキップしました。
ステップ 4 を試すと、エラーが発生します。「./bin/python bootstrap.py」と「./bin/buildout」のピリオドの意味を見逃していると思います
ここで何が欠けていますか?ありがとう。