html - インライン ブロック div プッシュ ダウンされる画像を含む次の div

Question

私のフィドルを見てください：

http://jsfiddle.net/2uJKR/70/

テキストを含む div が押し下げられています。4 つすべてを水平方向に揃えたいと思います。

何が欠けている？

HTML

<div class="bar">
    <div class="element image">
      <img src="http://www.itsalif.info/blogfiles/video-play/vthumb.jpg"/>
    </div>
    <div class="element image">
      <img src="http://www.itsalif.info/blogfiles/video-play/vthumb.jpg"/>
    </div>
    <div class="element">
        TEXT 1
    </div>
    <div class="element ">
        TEXT 2
    </div>
</div>

CSS

.bar {
  position:relative;
  margin:1px auto 1px auto;
  width:425px;
  height:50px;
  border:1px solid red;
}

.element {
  display:inline-block;
  width:100px;
  height:50px;
  border:1px solid blue;
}

.image img {
  display:block;
  margin:0 auto;
  margin-top:10px;
  width:30px;
  height:30px;
}