単純に最新バージョンにアップグレードすることをお勧めします。以前のバージョンを気にする必要はありません。
MediaWikiは、任意のバージョン (1.5 以降) から現在のバージョンに適切にアップグレードする必要があります。ただし、これは PostGres では MySQL ほどスムーズではない可能性があり、拡張機能によってはこれがうまくいかない可能性もあります。
アップグレード プロセスの失敗をhttp://bugs.wikimedia.orgに報告してください。
EDIT : 元の質問に答える: データベースを見て MediaWiki のバージョンを見つける最良の方法は、次のクエリです:
select max(ul_key) from updatelog where ul_key like 'updatelist-%';
ただし、 YMMV。これは、公式または推奨のバージョン チェックではありません。データベース更新のログ記録に使用されるテーブルを調べ、「updatelist」で始まるエントリにある最新バージョンを提供します。これらのエントリはなくなるか、外観が変わる可能性があります。また、私が示した LIKE 構文を PG がサポートしているかどうかもわかりません。
MediaWiki のバージョンを確認する最善の方法は、Special:Versionを確認することです。ウィキが実行されていない場合は、includes/DefaultSettings.php の$wgVersionを確認してください。