2

用語集の用語を (i18n のように) 翻訳する方法を知りたいです。私はSphinx 1.1.3を使用しています

私が持っているとしましょう：

.. glossary::

   term
       definition

実行した後make gettext、.po ファイルを取得しますが、用語ではなく定義のみを翻訳できます。ドキュメント全体を検索しましたが、ヒントは見つかりませんでした。用語の翻訳が何らかの方法で可能である場合、ターゲット言語でアルファベット順に自動的に並べ替えるにはどうすればよいですか?

4

1 に答える 1

2

この機能はSphinx 1.2で利用可能になるようです

翻訳された用語集のソートに関する問題はまだ残っています。:sorted:動作しません。

于 2013-09-29T21:58:07.520 に答える