のドキュメントはcvPtr?D紛らわしいです：
関数は、特定の配列要素へのポインターを返します。配列の次元数は、1D、2D、または nD 密配列への順次アクセスに使用できる cvPtr1D 関数を除いて、関数に渡されるインデックスの数と一致する必要があります。
「cvPtr1D関数を除く」の後にコンマなどを見逃したのは、そのままでは意味がないからです。
理にかなっているように、以下のようにする必要がありますか？
関数は、特定の配列要素へのポインターを返します。配列次元の数は、関数に渡されるインデックスの数と一致する必要があります。ただし、cvPtr1D 関数、<--- 1次元、2 次元、または n 次元の密な配列への順次アクセスに使用できるコンマが挿入されている場合を除きます。