次のxmlファイルがあります。
<ref>
<m-citation>
<string-name>
<surname>Carey</surname>, <given-names>J.W.</given-names>
</string-name>, <string-name>
<surname>Wigand</surname>, <given-names>M.</given-names>
</string-name>, <string-name>
<surname>Can</surname>, <given-names>S.J.</given-names>
</string-name>,
<year>2007</year>. <source>xyz</source>, <volume>1</volume>, <f>75</f>-<l>85</l>.
</m-citation>
</ref>
これを次のように変換する必要があります:
<ref>
<m-citation>
<publisher>
<name>
<surname>Carey</surname><given-names>J.W.</given-names>
</name>, <name>
<surname>Wigand</surname><given-names>M.</given-names>
</name>, <name>
<surname>Can</surname><given-names>S.J.</given-names>
</name>,
</publisher>
<year>2007</year>. <source>xyz</source>, <volume>1</volume>, <f>75</f>-<l>85</l>.
</m-citation>
</ref>
注意: 'string-name' は 'name' に変更されます。すべての 'string-name' 要素は 'publisher' 要素内にネストされ、姓の後のコンマは保持されません。さまざまな方法を試しましたが、正確な出力を得ることができませんでした。どんな種類の助けも本当に感謝しています。ありがとう。
私は次のコードを書きました:
<xsl:template match="m-citation">
<xsl:element name="m-citation">
<xsl:element name="publisher">
<xsl:for-each select="string-name[position() <= last()]">
<xsl:element name="name">
<xsl:element name="surname">
<xsl:value-of select="surname"/>
</xsl:element>
<xsl:element name="given-names">
<xsl:value-of select="given-names"/>
</xsl:element>
</xsl:element><xsl:text>, </xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="ref//year">
<xsl:element name="year">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="ref//source">
<xsl:element name="source">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:element>
</xsl:template>
同様に、要素ボリューム、f および l についても同様です。
次の出力が得られます。
<ref>
<m-citation>
<publisher>
<name>
<surname>Carey</surname><given-names>J.W.</given-names>
</name>, <name>
<surname>Wigand</surname><given-names>M.</given-names>
</name>, <name>
<surname>Can</surname><given-names>S.J.</given-names>
</name>,
</publisher> ,,,
<year>2007</year>. <source>xyz</source>, <volume>1</volume>, <f>75</f>-<l>85</l>.
</m-citation>
</ref>
apply-templates を使用しているため、string-name (すべての子要素の外にある) の後のコンマが表示されます (,,,)。上記のコード行にエラーがある場合は申し訳ありません。所々カット・ショートしてます。