56

そのため、matz はRuby 1.9.1 で保持upcaseし、downcase制限することを決定しました。/[A-Z]/i

ActiveSupport::Multibyteルビー 1.8.x でString#mb_chars.

しかし、ruby 1.9.1 で試してみるとうまくいかないようです。以下は、私が作成した簡単なテスト スクリプトと、得られた出力です。

$ cat test.rb
# encoding: UTF-8

puts("@ #{RUBY_VERSION} " + (__ENCODING__ rescue $KCODE).to_s)
sd, su = "Iñtërnâtiônàlizætiøn", "IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN"
def ps(u, d, k); puts "%-30s:  %24s / %-24s" % [k, u, d] end
ps sd.upcase, su.downcase, "Plain ruby"

require 'rubygems'; require 'active_support'
ps sd.upcase, su.downcase, "With active_support"
ps sd.mb_chars.upcase.to_s, su.mb_chars.downcase.to_s, "With active_support mb_chars"

$ ruby -KU test.rb
@ 1.8.7 UTF8
Plain ruby                    :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :  IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN / iñtërnâtiônàlizætiøn

$ ruby1.9 test.rb
@ 1.9.1 UTF-8
Plain ruby                    :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn

では、どうすれば国際upcase化さdowncaseれ、Ruby 1.9.1 を使用できるようになるのでしょうか?

アップデート

masterGitHub の現在の2-3-*および3-0-unstablerails ブランチの ActiveSupport でもテストしたことを付け加えておきます。同じ結果です。

4

3 に答える 3

58

Google からruby upcase utf8:

> "your problem chars here çöğıü Iñtërnâtiônàlizætiøn".mb_chars.upcase.to_s
=> "YOUR PROBLEM CHARS HERE ÇÖĞIÜ IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN"

解決策は使用することmb_charsです。

ドキュメンテーション：

于 2013-11-08T22:37:52.340 に答える
39

大文字と小文字の変換はロケールに依存し、常に往復するとは限りません。そのため、Ruby 1.9 では対応していません (こちらとこちらを参照) 。

unicode-util gemはあなたのニーズに対応するはずです。

于 2009-12-15T22:30:07.410 に答える
13

大文字と小文字の変換は複雑で、ロケールに依存します。幸いなことに、Martin Dürstが Ruby 2.4 で完全な Unicode ケース マッピングを追加しました。

puts RUBY_DESCRIPTION

sd, su = "Iñtërnâtiônàlizætiøn", "IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN"
def ps(u, d, k); puts "%-30s:  %24s / %-24s" % [k, u, d] end 
ps sd.upcase,              su.downcase,              "Ruby 2.4 (default)"
ps sd.upcase(:ascii),      su.downcase(:ascii),      "Ruby 2.4 (ascii)"
ps sd.upcase(:turkic),     su.downcase(:turkic),     "Ruby 2.4 (turkic)"
ps sd.upcase(:lithuanian), su.downcase(:lithuanian), "Ruby 2.4 (lithuanian)"
ps "-",                    su.downcase(:fold),       "Ruby 2.4 (fold)"

出力：

ruby 2.4.0dev (2016-06-24 trunk 55499) [x86_64-linux]
Ruby 2.4 (default)            :      IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN / iñtërnâtiônàlizætiøn
Ruby 2.4 (ascii)              :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
Ruby 2.4 (turkic)             :      IÑTËRNÂTİÔNÀLİZÆTİØN / ıñtërnâtıônàlızætıøn
Ruby 2.4 (lithuanian)         :      IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN / iñtërnâtiônàlizætiøn
Ruby 2.4 (fold)               :                         - / iñtërnâtiônàlizætiøn
于 2016-06-24T14:45:03.460 に答える