javascript - 複数回行われたファイル内の値の置換

Question

JavaScript で記述されたクライアント側エンジンの構成データを含むファイルがあります。PHP を使用して、構成ファイル内の 1 つのデータ配列を常に変更する構成ツールを作成する必要があります。配列は次のとおりです。

var sources = new Array(
    {
    src  : somedata,
    name : "Info",
    ratio: 4/3
    },
    {
    src  : somedata2,
    name : "Тest 1",
    ratio: 16/9
    },
    {
    src  : somedata3,
    name : "Тest 2",
    ratio: 16/9
    }
    );

配列の代わりにプレースホルダーを配置するテンプレートを作成できることはわかっていますが、実際には別のファイルを作成したくありません。それを行う別の方法はありますか？アドバイスをいただければ幸いです。

編集：詳しく説明すると、データ（src、name、ratio）を含むphpファイルにPOSTリクエストを送信するフォームがあり、理論的にはこのphpファイルはその構成ファイルの配列を変更（上書き）し、ページは新しい構成でリロードする必要があります。