pango を使用して作成されたプロットで y 軸にラベルを付けようとしています。
テキストを y 軸に沿って垂直に上に向けることができません。
コードの関連部分は次のとおりです。
#include <gtkmm.h>
Pango::FontDescription font;
cr->save(); // where cr is Glib::RefPtr<Cairo::Context> const &
cr->set_source_rgba(1.0,1.0,1.0,0.5);
font.set_family("Monospace");
font.set_style(Pango::STYLE_ITALIC);
font.set_weight(Pango::WEIGHT_BOLD);
font.set_absolute_size(20);
Glib::RefPtr<Pango::Layout> x_axis_label = this->create_pango_layout("x-axis label");
x_axis_label->set_font_description(font);
cr->move_to(0.38,0.465);
x_axis_label->show_in_cairo_context(cr);
// so far so good, renders as expected
// now trying to render the y-axis label
Glib::RefPtr<Pango::Context> t_y_axis_label_ctxt = x_axis_label->get_context();
Pango::Matrix p_matrix;
// apply some transformation
p_matrix.xx = 0.0;
p_matrix.xy = 1.0;
p_matrix.yx = 1.0;
p_matrix.yy = 0.0;
p_matrix.x0 = 0.0;
p_matrix.y0 = 0.0;
t_y_axis_label_ctxt->set_matrix(p_matrix);
Glib::RefPtr<Pango::Layout> y_axis_label = Pango::Layout::create(t_y_axis_label_ctxt);
y_axis_label->set_text("y-axis label"); // if this line of code is omitted I would expect, at least the text "x-axis label" to be rendered. But this does not happen.
y_axis_label->set_font_description(font);
cr->move_to(0.0,0.0);
y_axis_label->show_in_cairo_context(cr); // renders no output
cr->restore();
この問題は、x 軸ラベルから取得したコンテキストに関係していると思われますが、予想されるコピー動作が現れていません。