2

一部が英語 (windows-1252) エンコーディングであり、他の部分がトルコ語 (windows-1254) エンコーディングである SPSS データ ファイルが混在しています。SPSS ファイルのエンコーディングを変更することはできますか? たとえば、すべてのデータ ファイルのエンコーディングをトルコ語 (windows-1254) に変更したいと考えています。

SET LOCALE コマンドを知っています。ファイルを開く前にロケールを変更できます。ただし、データ ファイルが開いているときにロケールを変更することはできません。そのため、SPSS 構文を使用して別のエンコーディングでデータ ファイルを保存するオプションが表示されません。

* Change SPSS locale to Turkish (windows-1254).
* Only for SPSS 13.0 and above.
new file.
set locale = tr_TR.
show locale.

* Change SPSS locale to English (windows-1252).
* Only for SPSS 13.0 and above.
new file.
set locale = en_US.
show locale.

変数ラベルと値ラベルが定義されています。それらは保持する必要があります。

ここでは、Unicode はオプションではありません。データ ファイルは、バージョン 16 より前の古い SPSS バージョンと互換性がある必要があります (SPSS で Unicode サポートが導入されたとき)。とにかく、すべてのデータ ファイルを Unicode で再エンコードする方法がわかりません。

4

1 に答える 1

2

エンコーディングが混在するファイルを作成することはできません。たまたま 2 つのコード ページで衝突しない文字しかない場合、Unicode なしで済むかもしれませんが、それは難しいでしょう。

試してみることができるのは、Unicode をオンにし、ロケールを 2 つのうちの 1 つに設定することです。ファイルを読み取って保存します。ユニコードになります。次に、データを閉じ、別のロケールを設定して、2 番目のファイルを読み取ります。それを保存。次に、2 つのファイルをマージします。すべての文字が正しい Unicode ファイルがあります。Statistics を開き、Unicode をオフに設定し、プライマリにする 1 つのロケールを設定して、マージされたファイルを開きます。運が良ければ、すべての文字が機能しますが、競合がある場合は、Unicode が唯一のオプションになります。

于 2013-10-02T03:33:45.130 に答える