非常に珍しい Windows フォーム バグに遭遇しました。もしそうなら、叫んでください。:)
たとえば (正確なテキストではありません) .resx ファイルの抜粋 (リソース)
<data name="Events.Text" xml:space="preserve">
<value>Select one or more RaceCar tracks:</value>
</data>
これは、「1 つまたは複数の Racecar トラックを選択してください:」と表示されますが、Racecar ではなく RaceCar である必要があるため、正しくありません。
しかし、最後に余分な文字を追加すると、修正されます。
<data name="Events.Text" xml:space="preserve">
<value>Select one or more RaceCar tracks: </value> -> if I add space " "
</data>
これは次のように表示されます: 「1 つまたは複数の RaceCar トラックを選択してください:」
.resx ファイルで何が起こっているかについての洞察はありますか?