WordPress サイトを 2 つ以上の言語で開発する方法を教えてください。いくつかのプラグイン (qTranslate プラグイン、ZdMultiLang プラグイン) を試しましたが、必要なものではありません。
質問する
38 次
1 に答える
0
テーマとプラグインは非常に簡単にローカライズできます。国際化 (I18n) について読む必要があります。WordPress codex はそれをかなりよく説明しています: http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers。
テーマ ファイル内の HTML テキストは、i18n 関数を使用して出力する必要があります。これにより、文字列が翻訳可能になります。例えば：
<p>Some text here</p>
次のようにする必要があります。
<p><?php _e("Some text here", "textdomain"); ?></p>
後でこの正確な文字列を POT ファイルに変換できます。こちらを参照してください: http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#POT_files
国際化に関するコーデックスを読むことの重要性はいくら強調してもしすぎることはありません。
于 2013-10-03T08:48:01.600 に答える