##Example data to illustrate problem:
type=c("grp1","grp2","grp1","grp3","grp3","grp3","grp4")
num=c(1,1,2,4,3,5,1)
cols=c(rep("red",5),"green","red")
library(lattice)
bwplot(num~type)
par(new=T)
stripplot(num~type,col=cols)
ボックス プロットによって表示される追加情報は気に入っていますが、ストリップ チャートの色付きの点によって伝えられる情報が必要です。明らかに par(new=T) は機能しません。どうすればポイントを箱ひげ図に重ねることができますか?