mapquest - マップ コントロール、つまりズームとパン コントロールをローカライズまたは国際化する方法

Question

マップに多言語サポートを追加しています (Mapquest javascript SDK v7.0.s)。コントロール（パンやズームなど）の上にマウスで表示されたタイトルをフランス語で表示したい。

以下のページを参照して、コントロールをオーバーライドする必要があることを理解しています。http://developer.mapquest.com/web/documentation/sdk/javascript/v7.0/custom

元のコードのごく一部のみを変更したいので。

1. ダウンロードする元のソース コードはどこにありますか。

2. 問題を解決するためのベスト プラクティスは何ですか。

Answer 1

これが私がやった手っ取り早い汚い方法です。

MQA.withModule('largezoom',function(){
    map.addControl(new MQA.LargeZoom());
    var rosette=(document.getElementById('panControlImageMapmap'))?document.getElementById('panControlImageMapmap').childNodes:document.getElementById('panControlImageMap').childNodes;
    rosette[0].title="meilleur ajustement";
...
});