私の問題は、次のようなことをしたいということです:
Javascript vaja => <b>Ja</b>vascript va<b>ja</b>
つまり、クエリ文字列（ja）があり、そのクエリ文字列のすべての出現（大文字と小文字を区別しない）をより大きな文字列（Javascript vaja）に置き換えたいと考えています。
私が今持っている最も近い解決策は次のとおりです。
"Javascript vaja".replace(/ja/gi, '<b>ja</b>');
それは私に与える：
"<b>ja</b>vascript va<b>ja</b>"
しかし、私が必要とするのは:
Javascript vaja => <b>Ja</b>vascript va<b>ja</b>
私が念頭に置いている1つの解決策は、置換前に大文字のインデックスを保持してから、それらを再置換することです。しかし、それはあまりにもハックです。これを試したのは私が初めてではなく、エレガントでシンプルなソリューションがどこかに隠されていると確信しています。