6

<globalization culture="de-DE" uiCulture="de-DE" />既にWeb.config に追加しています。テストビューに追加@Thread.CurrentThread.CurrentCultureすると、de-DE が表示されます。それで、すべて問題ないようです。

ただし、検証メッセージは英語のままです。

入力フィールドは必須です。

私の間違いは何ですか？

4

1 に答える 1

0

私は同じ問題を抱えています。

Azureの「Webサイト」には「Microsoft .NET Framework 4.5 Language Pack」がインストールされていないと思います。IISを直接構成できるため、「Azureクラウドプロジェクト」の使用がオプションのようです。

もう 1 つの解決策は、Microsoft が Azure に言語パックのサポートを含めるのを待つことです...

個人的には、主な属性をオーバーライドすることにしました。最もトリッキーなのは [Required] と [Regex] です。以下を参照してください（gettextを使用しているため、Locは私自身のローカリゼーション関数です）

using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel.DataAnnotations;
using System.Globalization;
using System.Web.Mvc;

namespace Ic.DataAnnotations
{
    public class RequiredLoc : RequiredAttribute, IClientValidatable
    {

        public IEnumerable<ModelClientValidationRule> GetClientValidationRules(ModelMetadata metadata,
            ControllerContext context)
        {
            yield return new ModelClientValidationRule
            {
                ErrorMessage = FormatErrorMessage(metadata.DisplayName),
                ValidationType = "required"
            };
        }

        public override string FormatErrorMessage(string message)
        {
            base.FormatErrorMessage(message);
            return Localizer.Loc("Le champs '%1' est requis.", message);
        }
    }

}

正規表現の場合:

using System.ComponentModel.DataAnnotations;
using System.Globalization;

namespace Ic.DataAnnotations
{
    public class RegularExpressionLoc : RegularExpressionAttribute
    {
        private readonly string _errorMessage;

        public RegularExpressionLoc(string errorMessage, string pattern)
            : base(pattern)
        {
            _errorMessage = errorMessage;
        }

        public override string FormatErrorMessage(string input)
        {
            return Localizer.Loc(_errorMessage);
        }
    }
}

と

using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel.DataAnnotations;
using System.Web.Mvc;

namespace Ic.DataAnnotations
{
    public class RegularExpressionValidator : DataAnnotationsModelValidator<RegularExpressionAttribute>
    {
        private readonly string _message;
        private readonly string _pattern;

        public RegularExpressionValidator(ModelMetadata metadata, ControllerContext context, RegularExpressionAttribute attribute)
            : base(metadata, context, attribute)
        {
            _pattern = attribute.Pattern;
            _message = attribute.FormatErrorMessage("");
        }

        public override IEnumerable<ModelClientValidationRule> GetClientValidationRules()
        {
            var rule = new ModelClientValidationRule
            {
                ErrorMessage = _message,
                ValidationType = "regex"
            };

            rule.ValidationParameters.Add("pattern", _pattern);

            return new[] { rule };
        }
    }
}

そしてGlobal.asaxで

  DataAnnotationsModelValidatorProvider.RegisterAdapter(typeof(RegularExpressionLoc), typeof(RegularExpressionValidator));
于 2014-01-09T20:55:19.660 に答える