SVG アイコン フォントには、Chrome でのレンダリングの問題があります。ソース内の woff ファイルを SVG ファイルと交換してみてください。Chrome でのアイコン フォントのカットオフの防止についてのブログ投稿も書きましたので、ぜひご覧ください。
つまり、これを変更します。
@font-face {
font-family: 'icomoon';
src:url('fonts/icomoon.eot');
src:url('fonts/icomoon.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
url('fonts/icomoon.woff') format('woff'),
url('fonts/icomoon.svg#icomoon') format('svg'),
url('fonts/icomoon.ttf') format('truetype');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}
これに:
@font-face {
font-family: 'icomoon';
src:url('fonts/icomoon.eot');
src:url('fonts/icomoon.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
/*
The SVG font has rendering problems in Chrome on Windows.
To fix this, I have moved the SVG font above the woff font
so that the woff file gets downloaded.
*/
url('fonts/icomoon.svg#icomoon') format('svg'),
url('fonts/icomoon.woff') format('woff'),
url('fonts/icomoon.ttf') format('truetype');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}