ウィンドウ外の要素を WPF に読み込ませるのに問題があります。
これが私の問題です。ストーリーボードを使用してウィンドウに戻しても、ロード時にウィンドウ内にないものはすべて表示されません。
Visual Studio の XAML エディター内で何が起こっているかの例を次に示します。大きなボタンを作成し、それを表示可能領域内に戻すためにStoryboard使用します。TranslateTransform
ご覧のとおり、ボタンはウィンドウの境界に従ってカットされています。

ストーリーボードを使用して移動すると、残りのボタンは表示されません。

なぜこれが起こっているのですか?空のプロジェクトで試してみましたが、そのバグを再現できませんでした。