sed 命令を使用して (または使用しようとして)、テキスト行から先頭と末尾の空白および/または空行を削除しています...
sed 's/^[ \t]*//;s/[ \t]*$//;/^$/d'
それは機能していますが、テキストからバックスラッシュを取り除いているようです。
たとえば、入力文字列test\\\test
の場合: 結果は次のようになります。test\test
これは避けられると思いますが、苦労しています。どんな助けでも大歓迎です。参考までに、これをAppleScriptObjC内からシェルスクリプトとして呼び出しています
ありがとう
アンディ