cassandra - Pig を使用した Cassandra の複合キー

Question

次のような CQL テーブルがあります。

CREATE table data (
  occurday  text,
  seqnumber int,
  occurtimems bigint,
  unique bigint,

  fields map<text, text>,

  primary key ((occurday, seqnumber), occurtimems, unique)
)

このテーブルをcqlsh次のようにクエリできます。

select * from data where seqnumber = 10 AND occurday = '2013-10-01';

このクエリは機能し、期待されるデータを返します。

LOADただし、Pig 内からの一部としてこのクエリを実行すると、うまくいきません。

-- Need to URL encode the query
data = LOAD 'cql://ks/data?where_clause=seqnumber%3D10%20AND%20occurday%3D%272013-10-01%27' USING CqlStorage();    

与える

InvalidRequestException(why:seqnumber cannot be restricted by more than one relation if it includes an Equal)
at org.apache.cassandra.thrift.Cassandra$prepare_cql3_query_result.read(Cassandra.java:39567)
at org.apache.thrift.TServiceClient.receiveBase(TServiceClient.java:78)
at org.apache.cassandra.thrift.Cassandra$Client.recv_prepare_cql3_query(Cassandra.java:1625)
at org.apache.cassandra.thrift.Cassandra$Client.prepare_cql3_query(Cassandra.java:1611)
at org.apache.cassandra.hadoop.cql3.CqlPagingRecordReader$RowIterator.prepareQuery(CqlPagingRecordReader.java:591)
at org.apache.cassandra.hadoop.cql3.CqlPagingRecordReader$RowIterator.executeQuery(CqlPagingRecordReader.java:621)

これらは同じように振る舞うべきではありませんか？cqlshストレートコマンドが機能するのに、Pig を介したバージョンが失敗するのはなぜですか?