android - ActionBarSherlock メニュー項目が大きすぎます

Question

私は ActionBarSherlock を使用しています。すべて問題ありませんが、あるユーザーから、Galaxy S3 フォンではメニュー項目が大きすぎると報告されました。これは彼が見たものです、肖像画:

風景：

私のデバイスからの通常のビュー:

項目リスト xml ファイル:

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <item
        android:id="@+id/refresh"
        android:icon="@drawable/refresh"
        android:showAsAction="always"
        android:title="@string/refresh_text"
        android:titleCondensed="@string/refresh_text">
    </item>
</menu>

メニュー膨張コード:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu)
{
    MenuInflater inflater = getSupportMenuInflater();
    inflater.inflate(R.menu.actionbar_itemlist, menu);
    return true;
}