現在、bash を使用する代わりに魚の殻を試しています。私が魚に相当する表記法を学ぶのに苦労している表記法は、この SOF 投稿$(command)で説明されている方法と同様です。魚を使ってこれを書くにはどうすればよいですか？評価したいコマンドの前後にバックスラッシュ文字を使用できることに注意してください。ただし、コマンドを評価する古いスタイルであるため、リンクされた投稿や他の投稿はこれを思いとどまらせます。
具体的には、これは魚の構文に変換したいbashコマンドです（シェルの起動中にrbenvを初期化するため）：
eval "$(rbenv init -)"