以前に割り当てられた変数に値を再割り当てするにはどうすればよいですか? 次のように動作する必要があります。
<xsl:variable name="variable2" select="'N'" />
....
<xsl:when test="@tip = '2' and $variable2 != 'Y'">
<xsl:variable name="variable2" select="'Y'" />
</xsl:when>