これは私がずっと前に学ぶべきだったものですが、どういうわけか私は決してしませんでした.
var productDivs = $('#HomeNewProducts .ProductList li');
これは、複数の li とその子を選択する単純な行です。ここで、これらの各要素からリンクを抽出して、追加する要素をリンクした後でそれを使用したいとします。
var link = $('#HomeNewProducts .ProductList li .ProductDetails a').attr('href');
productDivs.append('<a href=\"' . link . '\"><img src="#" /></a> ' );