html - Outlook 2007 のアラビア語コンテンツのガベージ値

Question

ニュースレターの申し込みを書いていますが、ニュースレターはアラビア語です。ニュースレターはブラウザーでは正しく読み込まれますが、 Outlook 2007 で開くと、奇妙なテキストが表示されます。電子メールがスパムとしてマークされて表示された場合、ページのスタイルは失われますが、アラビア語のコンテンツは正しく読み込まれます。

私の質問は次のとおりです。この問題を解決するには、HTML のどのメタタグ、または Outlook の設定を行う必要がありますか。アラビア語のコンテンツはスパムメールで正しく表示されるため、すべての言語依存関係が正しくインストールされていると思います。

スクリーンショット

受信トレイのメールのスクリーンショット:
スパムフォルダ内のメールのスクリーンショット:

score 0 · Accepted Answer

この問題の解決策を探している人向け。各アラビア文字をその Unicode 値に変換してから、ニュースレターを送信します。

たとえば。

私はあなたのことを知っています！オニオンゴーグルは、オンラインで購入できます。

になる

&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;
&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577;
&#1583;&#1605;&#1608;&#1593;&#1603;
&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1587;&#1575;&#1602;&#1591;&#1577;
&#1604;&#1575; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1575;
&#1593;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1591;&#1610;&#1593;&#1603;
&#1576;&#1589;&#1604;&#1577;&#1567;! &#1581;&#1587;&#1606;&#1575;,
&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1584;&#1604;&#1603;
&#1605;&#1593; Onion Goggles &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1605;&#1605;&#1577;
&#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577;
&#1601;&#1585;&#1610;&#1583;&#1577;

html - Outlook 2007 のアラビア語コンテンツのガベージ値

1 に答える 1

Related

Reference