0

翻訳とテンプレート サービスを挿入するサービスを作成しました。コントローラーからメールを送信するために使用します。

メール本文の生成に使用される twig テンプレートが翻訳されていないことを除いて、すべて正常に動作します。

サービスのテンプレート化では、呼び出し元のコントローラーの要求ロケールを使用せず、すべてのアプリに設定されているデフォルトのロケールを使用していると思います。挿入されたテンプレート サービスに使用するようにロケールを設定するにはどうすればよいですか?

私のコードがあります：

class Mailer
{
private $mailer;
private $templating;
private $siteUrl;
private $fromName;
private $fromAddress;
private $translator;
private $doctrine;


/**
 * @param \Swift_Mailer     $mailer
 * @param EngineInterface   $templating
 * @param RegistryInterface $doctrine
 * @param Translator        $translator
 * @param string            $siteUrl
 * @param string            $fromName
 * @param string            $fromAddress
 */
public function __construct(RegistryInterface $doctrine, \Swift_Mailer $mailer, EngineInterface $templating, Translator $translator, $siteUrl = "", $fromName = "", $fromAddress = "")
{
    $this->mailer      = $mailer;
    $this->templating  = $templating;
    $this->siteUrl     = $siteUrl;
    $this->fromName    = $fromName;
    $this->fromAddress = $fromAddress;
    $this->doctrine    = $doctrine;
    $this->translator  = $translator;
}

public function sendIndentConfirm(Indent $indent)
{
    $customer  = $indent->getCustomer();
    $purchases = $indent->getPurchases();

    $subject = $this->translator->trans("Confirmation of your order");

    $customerBody = $this->templating->render('ZamaECommerceBundle:Mailer:indentCustomerConfirm.html.twig', array(
        "indent"  => $indent,
        "subject" => $subject
    ));

    $this->sendEmail(
        $customerBody,
        $subject,
        array(
            $customer->getUsername() => $customer->getFirstName() . " " . $customer->getLastName()
        )
    );
}
4

2 に答える 2

0

OK、問題は私の xliff ファイルにありました...私のサービスには問題ありません。すべてうまくいきます。

于 2013-10-10T23:19:25.743 に答える