python - すべての virtualenv を削除し、最初からやり直す

Question

以前は macport を使用していましたが、最近自作に切り替えました。homebrew によってインストールされた Python バージョンを使用してすべての macports 環境をクリーンアップした後、pip install virtualenv を実行しました。

$virtualenv test --no-site-packages
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/virtualenv", line 5, in <module>
    from pkg_resources import load_entry_point
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 2603, in <module>
    working_set.require(__requires__)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 666, in require
    needed = self.resolve(parse_requirements(requirements))
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 565, in resolve
    raise DistributionNotFound(req)  # XXX put more info here
pkg_resources.DistributionNotFound: virtualenv==1.9.1

また、システムで利用可能な virtualenv も確認しましたが、ちょっとわかりにくかったです

$virtualenv
virtualenv      virtualenv-2.6  

だから私はインストールしたものをアンインストールしてから、再インストールを試みました：

Requirement already satisfied (use --upgrade to upgrade): virtualenv in /usr/local/lib/python2.7/site-packages
-bash: syntax error near unexpected token `('

/usr/local/bin で構造がどのように見えるかを確認しました。これらの virtualenv のいずれもシンボリック リンクではないと思います。

-rwxr-xr-x    1 root  wheel       276 Mar 12  2013 virtualenv
-rwxr-xr-x    1 root  wheel       284 Mar 12  2013 virtualenv-2.6

すべての virtualenv を削除して、最初からやり直すにはどうすればよいですか?