.htaccess - htaccess での URL 書き換え

Question

テスト サーバーに Web サイトがあり、この Web サイトの URL が非常に長いため、URL を書き換えたいと考えています。

この URL を入力する代わりに、私たちの訪問者をお勧めします。

http://staging.company.fr/site2.it/s...oject2/public/

この URL を入力してください:

www.monsite.com

ファイルを作成しました。htaccess:

RewriteEngine On
RewriteRule ^/~(.+) http://www.monsite.com/~$1 [NC,L]

しかし、動作しません