この回答は、django フォームで get_or_create を使用する方法を示しています。問題のモデルには pk 以外の一意の制約がないため、問題なく動作します。しかし、可能であればそれに固執したい汎用のCreateViewを使用していないように見えます。
これを CreateView でエミュレートする最善の方法は、実際にオブジェクトをデータベースに保存するメソッドをオーバーライドすることだと思いますが、ソースコードのどこでそれが起こっているのかわかりません。明らかな何かが欠けていますか、それともこれがどのように機能するかを誤解していますか?