<object id="obj" classid="clsid:8AD9C840-044E-11D1-B3E9-00805F499D93"
width="1" height="1" name="....." align="middle"
codebase="http://java.sun.com/update/1.6.0/jinstall-6u31-windows-i586.cab">
<param name="code" value ="....." ><param name="archive" value="....." ><param name="name" value="....." >
<param name="type" value="application/x-java-applet;version=1.5"><param name="scriptable" value="true">
<param name="mayscript" value="yes">
</object>
このオブジェクト タグを使用し、Java 更新が利用可能な場合、プロンプトが表示されますが、[更新] オプションを選択すると、ページが実際の更新ページにリダイレクトされます。現在のページをリダイレクトする代わりに、新しいウィンドウまたはタブで更新ページを開くように指定する方法はありますか?