grails - Grails DetachedCriteria Eq は大文字と小文字を区別しません

Question

Grails 2.3.0 の使用: ドキュメントによると: http://grails.org/doc/latest/ref/Domain%20Classes/createCriteria.html

3 番目の引数を使用して、大文字と小文字を区別しないEq基準を作成できます[ignoreCase: true]。このような：

eq(field, string, [ignoreCase: true])

ただし、これはエラーをスローします。

No signature of method: grails.gorm.DetachedCriteria.eq() is applicable for argument types: (java.lang.String, java.lang.String, java.util.LinkedHashMap) values: [xx, yy, [ignoreCase:true]]
Possible solutions: eq(java.lang.String, java.lang.Object), get(), grep(), any(), ge(java.lang.String, java.lang.Object), gt(java.lang.String, java.lang.Object). Stacktrace follows:

この Jiraは、MongoDB に関する問題を示しています。Oracle 11G を使用していますが、まったく同じことが発生しています。

ドキュメントの操作は実際にサポートされていますか (コードを調べてみると、そうではないようです...)? これは DetachedCriterias でも機能しないはずです (ドキュメントで他の方法を見つけることができません...)?

コードスニペット：

public DetachedCriteria createCriteriaForArbejdssted(SoegeCommand command, DetachedCriteria criteria) {
    criteria = criteria.build {
        if(command.harArbejdsstedskriterier()) {
            'arbejdsstedsPerioder' {
                'arbejdssted' {
                    if(command.arbejdsstedsnavn) { eq('navn', command.arbejdsstedsnavn, [ignoreCase: true])}
                }
            }
        }
    }