jquery - バックボーン検証の問題

Question

バックボーンでいくつかの単純な入力フィールドを検証しようとしています:

var User = Backbone.Model.extend({
validate: function(attr, options){
    if(attr.age < 18){
        return 'too young';
    }
    if(attr.firstname === ''){
        return 'name required';
    }
},
urlRoot: '/users'
});

ビューでは、{validate:true} を渡しています。ユーザーでは無効です。モデルから継承された検証関数からのエラーを console.log に記録します。

var EditUser = Backbone.View.extend({
el:'.page',
render: function(options){
    var that = this;
    if(options.id){
        that.user = new User({id: options.id});
        that.user.fetch({
            success: function(user){
                var template = _.template($('#edit-user-template').html(), {user:user});
                that.$el.html(template);
            }
        });
    } else{
        var template = _.template($('#edit-user-template').html(), {user:null});
        this.$el.html(template);
    }
},
events: {
    'submit .edit-user-form': 'saveUser',
    'click .delete': 'deleteUser'
},
saveUser: function (ev){
    var userDeatils = $(ev.currentTarget).serializeObject();
    var user = new User({validate:true});
    user.on("invalid", function(model, error) {
        console.log(error);
    });
    user.save(userDeatils,{
        success: function(user){
            router.navigate('', {trigger:true});
        }
    })
    return false;
},
deleteUser: function(ev){
    this.user.destroy({
        success: function(){
            router.navigate('', {trigger:true});
        }
    });
    return false;
}
});

console.log に表示されるのは、最初のエラー「too young」だけですが、2 番目の「name required」ではありません。単一のエラーが返されて、各相対入力の横にフェードインになるようにスパン タグを設定したいと思います。