ネストされたリストから特定のリストに値を追加する必要があります。inputString という値を含むリストがある場合は、このリストに結果を追加します。いいえの場合は、結果を含む新しいリストを作成します。コードは次のとおりです。
foreach(List<string> List in returnList )
{
if (List.Contains(inputString))
{
//add a string called 'result' to this List
}
else
{
returnList.Add(new List<string> {result});
}
}