Chrome で斜めのストライプの背景をうまく表示するのに問題があります。
background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, rgba(0,0,0,0.1), rgba(0,0,0,0.1) 1px, transparent 0px, transparent 4px);
http://jsfiddle.net/hornetnz/JxvNd/
Firefox と IE10 では問題なく表示されるようです。しかし、Chrome では数行ごとにパターン ギャップが発生します。