あなたはそれを正しく推測します。primaryEmail フィールドを変更するのと同じくらい簡単です。以下に私の例を示します。
私が reseller.com の再販業者であり、resold.com という再販ドメインを持っているとします。現在、再販されたドメインに emily@resold.com というメール アドレスを持つ 1 人のユーザーが作成されています。happy@resold.com に更新します。注: 販売代理店 reseller.com の資格情報を使用しています。
PUT /admin/directory/v1/users/emily@resold.com
{
"primaryEmail": "happy@resold.com"
}
HTTP/1.1 200 OK
{
"kind": "admin#directory#user",
"id": "XXXX",
"primaryEmail": "happy@resold.com",
"name": {
"givenName": "Emily",
"familyName": "Lam",
"fullName": "Emily Lam"
}