切り離された画面のバックグラウンドで実行されるスクリプトがありますが、ログ ファイルには書き込まれません。( screen -dmS somename somescript)
スクリプトをチェックするときは、スクリプトにアタッチし ( screen -r somename)、完了したら切り離します ( C-a d)。
取り付けてから取り外す代わりに、画面上にあるものを単に「のぞく」ことは可能ですか?
それに似たecho "$(screen -r somename)"ものが実際に機能しますか?