これは、私が疑う初心者の構成の問題です。
コード スニペットの return ステートメントのコメントを参照してください。
[HttpGet]
public ActionResult TestService()
{
ViewBag.Message = "DataLayer Service";
Service dataLayerService = new Service {CookieContainer = new CookieContainer()};
dataLayerService.SetSessionAppName("SAND");
WebServiceModel webServiceModel = new WebServiceModel();
webServiceModel.Result = dataLayerService.GetSessionAppName();
return this.View(webServiceModel); // <== Cannot resolve View "TestService"
}