android - 構文エラー: 引用符で囲まれていない文字列 [Makefile]

Question

問題が見つかりません:

PLATFORM=アンドロイドにする

make[2]: Entering directory `/home/debian/Downloads/nonemaioq3'
CC code/client/cl_cgame.c
/prog/toolchain/arm-linux-androideabi-4.6/bin/arm-linux-androideabi-gcc: 4: /prog/toolchain/arm-linux-androideabi-4.6/bin/arm-linux-androideabi-gcc: Syntax error: Unterminated quoted string
make[2]: *** [build/release-android-arm/client/cl_cgame.o] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/debian/Downloads/nonemaioq3'
make[1]: *** [targets] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/debian/Downloads/nonemaioq3'
make: *** [release] Error 2

そして、これは私が得たMakefileです:

http://pastebin.com/QYZYVvTn

そこに問題はありません:S 助けてください。