2

Jframe でマラヤーラム文字列を表示しようとしています。

JFrame frame = new JFrame("InputDialog");
JOptionPane.showMessageDialog(frame,  word );

同じ文字列をプロパティ xml ファイルに書き込んでいます。

PropertyManager.setProperty("Result.xml", "result", word);

文字列は xml ファイル内で正しく表示されます: xml ファイルのマラヤーラム語。 しかし、JFrame では正しく表示されません: Jframe のマラヤーラム語 Swing でマラヤラム文字列を正しくレンダリングするにはどうすればよいですか?

SSCCE: http://pastebin.com/raw.php?i=CPYEhYkf

import java.awt.Font;
import java.awt.FontFormatException;
import java.awt.Frame;
import java.io.BufferedInputStream;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.IOException;

import javax.swing.JOptionPane;

public class MalayalamSSCCE {

    public static final String malluString = "എണ്‍പത്തേഴുലക്ഷത്തി അറുപത്തയ്യായിരത്തി നാന്നൂറ്റിമുപ്പത്തിരണ്ടു";
//Download font from http://www.findthatfonts.com/search-31416-hTTF/fonts-download-search-engine-thooliuc.ttf.htm
    public static void main(String[] args) throws FontFormatException,
            IOException {
        Frame frame = new Frame("Message frame.");

        BufferedInputStream fontInStream = new BufferedInputStream(
                new FileInputStream("ThooliUc.TTF"));
        Font font = Font.createFont(Font.TRUETYPE_FONT, fontInStream);
        JLabel label = new JLabel(malluString);
            label.setFont(font.deriveFont(14f));    
        JOtionPane.showMessageDialog(frame, label);
    }
}

完全なソース: https://bitbucket.org/vishnuholmes/wordizer-malayalam/src/fe63167a22413644cbae40ad506cc6112eb9f322/src?at=default

4

1 に答える 1

2

トリックは、 を作成し、JLabelに渡す前にラベルにフォントを設定することのようJOptionPaneです。それをカバーするいくつかの巧妙な UI デフォルトもあるかもしれません。さらに調査するには、UIManager のデフォルトを参照してください。

ここに画像の説明を入力

（SSCCE用に）ホットリンクできるバージョンが見つかりませんでしたが、Fontこのバリアントを試してください。 

import java.awt.*;
import javax.swing.*;

public class MalayalamSSCCE {

    public static final String malluString = "\u0d0e\u0d23\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d34\u0d41\u0d32\u0d15??\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41";

    public static Font getFirstFontThatCanDisplay(String text) {
        GraphicsEnvironment ge =
                GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment();
        String[] fontNameArray = ge.getAvailableFontFamilyNames();
        for (String name : fontNameArray) {
            Font f = new Font(name, Font.PLAIN, 20);
            if (f.canDisplayUpTo(text)<0) return f;
        }
        return null;
    }

    public static void main(String[] args) {
        Font f = getFirstFontThatCanDisplay(malluString);
        System.out.println(f);

        JLabel l = new JLabel(malluString);
        l.setFont(f);

        JOptionPane.showMessageDialog(null, l);
    }
}

最終的には次を使用します。

java.awt.Font[family=Arial Unicode MS,name=Arial Unicode MS,style=plain,size=20]
于 2013-10-19T16:27:54.957 に答える