symfony - なぜ Twig テンプレートの vars には値がないのに、PHP には値がないのですか?

Question

コントローラーに次のコードがあります。

....
$sorted_entities[$stored_id][$stored_upc]["ent"] = $entity;
$sorted_entities[$stored_id][$stored_upc]["img"][] = $this->getDoctrine()->getRepository('ProductBundle:ProductList')->findByImages($entity->getProductId(), $entity->getKCondition(), $this->getCompany(), $stored_upc);
....

これを使用してデバッグする場合$sorted_entities:

print "<pre>";
\Doctrine\Common\Util\Debug::dump($sorted_entities);
print "</pre>";

これを出力として取得します：

array(2) {
  [1]=>
  array(1) {
    ["CI1A5VM38TGWD0AFPU84"]=>
    string(8) "Array(2)"
  }
  [2]=>
  array(1) {
    ["DEFH50UEG43IWB2WEZ27"]=>
    string(8) "Array(2)"
  }
}

しかし、Twig テンプレートでこれを行うと:

{% for iterator in entities %}
    {% set entity = iterator[iterator|keys[0]].0.ent %}
    {% set images = iterator[iterator|keys[0]].0.img %}
    {{ entity }}
{% endfor %}

エラーも値もありません。コードの何が問題なのですか?