作成しようとしている可変レイアウトに問題があります。このサイトの左側のメニュー テキストで、overflow:hidden を使用できないのはなぜだろうと思っていました。
ここでわかるように、左側のメニュー div に含めたいテキストに青色のラベルを付けましたが、オーバーフローしてサイトの残りの部分を押し下げます。
JS Bin については、こちらを参照してください: http://jsbin.com/OcoJEpe/2/edit?html,css,output
ご協力いただきありがとうございます。
ジェームズ。