c# - System.Net.Mail Excel xml 添付ファイルが Excel ファイルとして開かない

Question

トランザクションのどの時点でも、物理ファイルを保存したくないという点で、System.Net.Mail のちょっと変わった使用例があります。

メールのルーターとして機能する wcf Web サービスがあります。メールを送信する簡単なリクエストを行うと、正常に機能します。文字列のファイル パスを送信することもできます。ファイルが取得され、適切に送信されます。

機能していないのは、有効なExcel XML文字列を取得しようとするメソッドです（ファイルライターを使用してファイルに保存すると、期待どおりに開くため、有効であることはわかっています）、それをバイト配列に変換してから添付ファイルを作成して MailMessage に追加する Web サービスに送信します。添付ファイルを取得すると、単純に Excel ワークシートとして開き、各行は XML ドキュメントの行です。

これは現在の出力です：

Row1: <?xml version="1.0"?>
Row2: <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>
Row3: <Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
Row4: xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
Row5: xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
Row6: xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
Row7: xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
Row8: <DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">

Notepad++ でファイルを開くと、行末に LF 要素しかないことがわかります。通常は LF とキャリッジ リターンが期待されます。

クライアント側にあるコードは次のとおりです。

byte[] data = new byte[reportXml.Length * sizeof(char)];
System.Buffer.BlockCopy(reportXml.ToCharArray(), 0, data, 0, data.Length);

var result = emailClient.SendMailfromBinaryData(to, from, cc, subject, body, data, "attachment.xlsx");

以下は、MailMessage に添付ファイルを追加する WCF サービス内のコードです。

 if (argFileStream != null && !string.IsNullOrEmpty(argFileName))
 {
     var stream = new MemoryStream(argFileStream);
     var attachment = new Attachment(stream, argFileName, "text/plain");
     attachment.NameEncoding = new UTF8Encoding();
     message.Attachments.Add(attachment);
 }

MIMEタイプをExcelに変更しようとしたわけではありません：

     var attachment = new Attachment(stream, argFileName, "application/vnd.ms-excel");

何か案は？エラーは発生しません。XML が実際には XML としての Excel ファイルであることを Excel が認識しないだけです。