html - IE8: HTML ボタン要素の周囲の奇妙な境界線

Question

カスタム背景 (画像 + 色) を持つボタン要素があり、Firefox と IE8 ではまったく異なるレンダリングを行う 2px の境界線 (およびその他のプロパティ -- 以下のコード) を除いて境界線はありません。問題は、これは IE8 を唯一のブラウザーとして使用している会社の作業であるため、ボタンが IE8 で適切にレンダリングされることが重要です。

2 つの視覚的な比較を次に示します。

ここでの私の質問は、パディングの違いについてではなく(私はそれを調べています)、通常の境界線 (border-bottom)に加えて IE8 で表示される奇妙な境界線についてです。

それがどこから来たのか、そしてそれを取り除く方法を誰かが私に説明できますか?
前もって感謝します。

HTMLコードは次のとおりです。

<button class="btn" id="c_edit">
    <span>Annuler</span>
</button>

CSS は次のとおりです。

.btn {
    display: inline-block;
    margin: 0 0 7px 5px;
    padding: 0;
    color: #ddd;
    font-size: 14px;
    font-family: FrutigerLTStd55Roman, sans-serif;
    text-decoration: none;  
    border: none;
    border-bottom: 2px solid #222;
    background-color: #999;
    background-image: url('img/btn_bg.gif');
    background-position: 0 bottom;
    background-repeat: repeat-x;
    cursor: pointer;
    transition: all .5s ease-out;
}
.btn span {
    display: inline-block;
    margin: 0;
    padding: 8px 10px 6px 40px;
    background-color: transparent;
    background-position: 4px 0;
    background-repeat: no-repeat;
}