私のグループには、ドキュメントの書式設定と繰り返しテキストの追加に使用する従来の (Word 2003) .dot テンプレートがあります。
[アドイン] タブには、ドキュメントに挿入する特定のテキスト エントリを選択できるドロップダウン メニューを備えたカスタム ツールバーがあります。
ドロップダウン メニューに項目を追加しようとしています (現在 Word 2010 を使用しています) が、コードを編集する場所がわかりません。開発者タブを調べましたが、ツールバーを生成する VBA コードが見つかりません。
ここで検索したところ、ファイルを .dotm として保存し、拡張子を .zip に変更すると、内部の .xml ファイルを確認できるという記事が見つかりました。そこを調べたところ、アドインに関連するもので見つけることができた唯一のリファレンスは、掘り下げる必要のある膨大な量の XML コードを含む document.xml でした。
質問の仕方が正しいかどうかわからないので、必要に応じてさらに詳しく説明します。