現時点でFirefox3.5でのみサポートされているCSSを使用したいと思います（box-shadow：inset）。他のすべてのブラウザーでは、jQueryを介して、効果を実現するために背景付きの追加のdivをいくつか挿入する必要があります。
FF3.5ユーザーに「報酬」を与えたいのですが、CSSをサポートしている場合は、そのようなスクリプトを気にしないでください。
jQueryを介してブラウザをテストする「適切な」方法は、jQuery.supportを使用することのようです。ただし、Firefox 3.5に固有の、テストできる特定の機能はわかりません。そんなことありますか？
それを除けば、ここに示すように、ドロップバックしてjQuery.browserを使用してレンダリングエンジンのバージョン番号を取得する必要があります。
JQuery.browser.versionがFirefox3.5.2に対して1.9.1.2を返すのはなぜですか
補遺：jQuery用のブラウザー検出プラグインがあることは知っています。本当に本当に素晴らしいものであれば、私はそれを検討しますが、FF3.5で余分ないくつかの関数を実行しないようにプラグインをロードすると、おそらく目的が損なわれると思います。