c - bash で LD_PRELOAD を使用して write(2) をインターセプトできないのはなぜですか?

Question

---

わかったよ。libc 関数が別の libc 関数によって呼び出された場合、libc 関数を LD_PRELOAD でオーバーライドすることはできません。

---

Dante ソックスファイアーをいじっていて、bash /dev/udp FD では動作しないことに気付きました。次に、関数を使用して単純な .so ファイルを作成しましたがwrite、bash でも機能しません:
libtest.c:

#include <unistd.h>
ssize_t write(int fildes, const void *buf, size_t nbyte)
{
  return nbyte;
}

test.c:

#include <unistd.h>
int main(int argc, char *argv[]) {
  write(1,"abc\n",4);
  return 0;
}

_

$ gcc -g -O0 -fPIC -shared -o libtest.so libtest.c
$ gcc -g -O0 -o test test.c
$ ./test
abc
$ LD_PRELOAD=./libtest.so ./test
$ LD_PRELOAD=./libtest.so bash -c 'echo abc'
abc

upd: ensc によると、シンボルのバージョンと関係があります。

bash のように失敗するように、./test のリンクで何を変更する必要がありますか? つまり、同じ .so ファイルで、次のコマンド$ LD_PRELOAD=./libtest.so ./testは "abc" を出力します。これは、glibc testでバージョン管理されたファイルにバインドされるためです。write

私も反対のことを試みています-バージョン化された.soファイルを作成しますwrite。version.script:

GLIBC_2.2.5 {
    write;
};

しかし、私のライブラリはまだwritebash でインターセプトできません

$ gcc -g -O0 -fPIC -shared -Wl,--version-script=./version.script -o libtest.so libtest.c
$ LD_PRELOAD=./libtest.so bash -c 'echo abc'
abc