3

次の設定でメールを送信したいのですが

def registration_confirmation(user)
  recipients    user.username + "<" + user.email + ">"
  from          "Netzwerk Muensterland<mailer@netzwerkmuensterland.de>"
  subject       "Vielen Dank für Ihre Registrierung"
  body          :user => user
  content_type  "text/html"
end

件名にはumlautが含まれており、正常に機能します。ログには、次のようにエンコードされていると書かれています。

=?utf-8?Q?Vielen_Dank_f=C3=BCr_Ihre_Registrierung?=

ただし、user.usernameにウムラウトが含まれている場合、電子メールは送信されません。私はグーグルアプリのSMTPサーバーを使用しています。受信者に対してこのようなエンコーディングを実現するにはどうすればよいですか？

4

1 に答える 1

5

やった！この種の問題を処理するquote_if_necessaryと呼ばれるActionMailerメソッドがあります。

def registration_confirmation(user)
  recipients    quote_if_necessary(user.username, "utf-8") + "<" + user.email + ">"
  from          quote_if_necessary("Netzwerk Münsterland", "utf-8") + " <mailer@netzwerkmuensterland.de>"
  subject       "Vielen Dank für Ihre Registrierung"
  body          :user => user
  content_type  "text/html"
end
于 2009-12-25T15:06:37.577 に答える