enums - Rails_adminでenumを翻訳するには?

Question

列挙型コンテンツ (性別) の翻訳に問題があります。app/models フォルダー内の aiit_member.rb ファイルは次のようになります。

class AiitMember < ActiveRecord::Base
  attr_accessible :birthday, :kana_name, :gender, :memo, :name

  has_one :privacy
  has_many :prospects
  has_many :exam_lists
  has_many :student_lists

  rails_admin do

        list do
            field :name
            field :kana_name
            field :birthday
            field :gender, :enum do
                enum do
                  ['male', 'female']
                end
             end
            field :memo
        end

        edit do
            field :name
            field :kana_name
            field :birthday
            field :gender, :enum do
                enum do
                  ['male', 'female']
                end
             end
            field :memo
        end
  end

end

translation_ja.yml と ja.yml のどこにでも翻訳コンテンツを追加しましたが、どれも機能しません。この問題を検索しましたが、答えが見つかりません。

(新規) 翻訳内容をどのファイル (ja.yml か translation_ja.yml か rails_admin.ja.yml) に書き込むかわかりません。お気に入り：

    enum:
      gender:
        Male: 男
        Female: 女

誰か助けてくれませんか？ありがとう。